De mai à septembre, avec Toujours + de poésie, découvrez les bibliographies sport, corps & poésie réalisées avec nos partenaires, des idées de lecture pour aller plus loin, des images poétiques et les photos des événements au fil de leur déroulement.

LISEZ, SUIVEZ, DÉCOUVREZ.

CONFÉRENCE DE PRESSE DE LANCEMENT / MARDI 30 AVRIL

L'ensemble du programme des Jeux Poétiques de Paris a été annoncé le 30 avril lors d'une conférence de presse publique, poétique et performative dans le hall du Théâtre de la Ville (photos ©Henri Garat).

Démonstration escrime en musique avec la section escrime du PUC

Lecture de poème art & sport par la Troupe de l'Imaginaire du Théâtre de la Ville

Emmanuel Demarcy-Mota, directeur artistique des Jeux Poétiques de Paris et directeur du Théâtre de la Ville

Carine Rolland et Pierre Rabadan, élue à la Culture et élu aux Sports et Jeux Olympiques et Paralympiquesde la Ville de Paris et Dominque Hervieux, directrice artistique de l'Olympiade Culturelle Paris 2024

Carine Rolland, élue à la Culture et Pierre Rabadan, élu au Sport et aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris

Carine Rolland et Pierre Rabadan, élue à la Culture et élu aux Sports et Jeux Olympiques et Paralympiquesde la Ville de Paris

Carine Rolland et Pierre Rabadan, élue à la Culture et élu aux Sports et Jeux Olympiques et Paralympiquesde la Ville de Paris

Poésie & musique avec les comédiens de la Troupe de l'imaginaire

Geneviève Petey, présidente et Ludovic Petey, directeur sportif, PUC Savate

Geneviève Petey, présidente et Ludovic Petey, directeur sportif, PUC savate

Geneviève Petey, présidente et Ludovic Petey, directeur sportif, PUC Savate

Dominique Hervieux, directrice artistique de l'Olympiade Culturelle Paris 2024

Bernard Comment, directeur artistique des Jeux Poétiques de Paris et Président du PUC

Bernard Comment et Emmanuel Demarc-Mota, directeurs artistiques des Jeux Poétiques de Paris

Bernard Comment et Emmanuel Demarc-Mota, directeurs artistiques des Jeux Poétiques de Paris

Caroline Gallien, laurétate du Concours de sloagns poétiques ENCORE !

Lecture d'un slogan poétique lauréat du Concours ENCORE !

Rim Battal, poétesse

Rim Battal et James Noël

Rim Battal

James Noël, poète invité sur le ring du Marathon Poétique Paris Los Angeles le 7 septembre

James Noël, poète

James Noël

LIBRAIRE D'UN JOUR - 24 MAI / PARIS LIBRAIRIES

L'abécédaire poéticolympique d'Alexandre Bord, réalisé à l'occasion de LIBRAIRE D'UN JOUR avec les libraires de Paris Librairies : https://www.parislibrairies.fr/

Librairie Comme un roman (Paris 3°)

Librairie Comme un roman (Paris 3°)

La très belle vitrine de la Librairie Comme un roman (Paris 3°)

Librairie Delamain (Paris 1°)

Librairie Delamain (Paris 1°)

Librairie Delamain (Paris 1°)

Librairie Fontaine - Sèvres (Paris 7°)

Librairie Libralire (Paris 11°)

Librairie Libralire (Paris 11°)

Librairie Libralire (Paris 11°)

Librairie Libralire (Paris 11°)

Librairie Libralire (Paris 11°)

Librairie Libre Ere (Paris 11°)

NUIT DES MUSEÉS / SAMEDI 18 MAI

En partenariat avec Paris Musées, les Jeux Poétiques de Paris ont investi la Maison Victor Hugo avec la performance ANTIPHONA de l'artiste Alexandra Riss et les escrimeuses et escrimeurs du PUC (© Raphaël Fournier / Paris Musées) et le Palais Galliera pour une séance de PING-PONG POÉSIE. (© Claire Delfino / Paris Musées)

De gauche à droite : Théo Collin, Lino Heurlin Vasquez, Ana Mesic, Judith Roman, section PUC escrime, Nathalie Lacroix, coordinnatrice de l'Olympiade Culturelle du PUC, Richard Robin, Maître d'arme PUC escrime et Alexandra Riss, artiste.

Activation de la performance avec Théo Collin et Lino Heurlin Vasquez, section PUC escrime.

Initiation avec activation de la performance avec Ana Mesic et Judith Roman, section PUC escrime et le jeune public.

PING-PONG POÉSIE au Palais Galliera avec Laurent Pinon, pongiste ; Fosco Perinti, comédien de la Troupe de l'Imaginaire ; Lucien Alfonso, musicien du Concert de la loge et Justine Laly, coordinnatrice art & sport au Théâtre de la Ville.

Démonstrations et initiation

Lucien Alfonso

NUIT DE LA LITTÉRATURE FICEP / SAMEDI 25 MAI

Organisée par le Forum des instituts culturels étrangers à Paris (FICEP), du début de l’après-midi jusqu’à la tombée de la nuit, une vingtaine d’auteurs venus du monde entier se rassemblent pour faire découvrir une de leurs œuvres traduite récemment en français ou écrite en langue française lors de rencontres en plein-air dans le jardin de L’hôtel de Galliffet de l'Institut Culturel Italien de Paris ou dans l’atmosphère intimiste de la bibliothèque italienne avec des lectures à l’oreille. Deux poétesses grecques, Joanna Dunis et Sofia Karampali-Farhat, une poétesse polonaise, Justyna Bargielska et un poète irlandais, Dermot Bolger, défendent les couleurs des Jeux Poétiques de Paris. . https://www.ficep.info/la-nuit-de-la-litt%C3%A9rature-2024

LANCEMENT - PLACE DU CHÂTELET - 26 MAI

Un dimanche poésie & sport pour lancer Les Jeux Poétiques de Paris : spectacles, consultations poétiques, performances, musique...

Le bal littéraire de David Lescot

1er tests de Maria, kit sonore poétique solaire imaginé par Cédric Carles, Atelier 21 x Solar Sound System.

1er tests de Maria, kit sonore poétique solaire imaginé par Cédric Carles, Atelier 21 x Solar Sound System.

1er tests de Maria, kit sonore poétique solaire imaginé par Cédric Carles, Atelier 21 x Solar Sound System.

1er tests de Maria, kit sonore poétique solaire imaginé par Cédric Carles, Atelier 21 x Solar Sound System.

1er tests de Maria, kit sonore poétique solaire imaginé par Cédric Carles, Atelier 21 x Solar Sound System.

1er tests de Maria, kit sonore poétique solaire imaginé par Cédric Carles, Atelier 21 x Solar Sound System.

1er tests de Maria, kit sonore poétique solaire imaginé par Cédric Carles, Atelier 21 x Solar Sound System.

Le bal littéraire de David Lescot

Forme 75 / Poésie & sport

Forme 75 / Bottecchia avec le Théâtre de la Pergola

Forme 75 / Bottecchia avec le Théâtre de la Pergola

Consultation poétique

Forme 75 / Poésie & sport

Panneau d'expression poétique

La Gazette de la place

Bus poétique en partenariat avec la RATP

Bus poétique en partenariat avec la RATP

Bus poétique en partenariat avec la RATP

Ping-Pong Poésie

Ping-Pong Poésie

"Tout autour de l’île de la Cité" - Poème collectif de marche avec Julien Marcland.

Tout autour de l’île de la Cité. Partie 3. Poème collectif de marche avec Julien Marcland

Tout autour de l’île de la Cité. Partie 2. Poème collectif de marche avec Julien Marcland

Tout autour de l’île de la Cité. Partie 4. Poème collectif de marche avec Julien Marcland

Tout autour de l’île de la Cité. Partie 5. Poème collectif de marche avec Julien Marcland

Tout autour de l’île de la Cité. Partie 6. Poème collectif de marche avec Julien Marcland

FESTIVAL DU HAUT DES CÎMES DE MÉNILMONTANT / VENDREDI 31 MAI

Programme associé aux Jeux Poétiques de Paris, la Journée Olympique "Art et sport" du festival à la MJC des Hauts de Belleville.

41e MARCHÉ DE LA POÉSIE - 9 au 23 juin

En partenariat avec Les Jeux Poétiques de Paris, découvrez le parcours sportif poétique proposé par les éditeurs du marché. De stand en stand, parcours évolutif - en cours. https://www.marche-poesie.com/

STAND 103/105 - PURH - "Pourquoi ? Suivi de Natation" de Laurrent Albarracin, 2020.

STAND 106 - PhB ÉDITIONS - "Quelques bois" de Pierre Gondran de Remoux, 2024

STAND 106 - PhB ÉDITIONS - "Grimoire des foudres" de Tristan Felix, 2023

STAND 106 - PhB ÉDITIONS - "Ontogenèse des bris" de Carole Carcillo Mesrobian, 2019

STAND 109B - AU DIABLE VAUVERT - Revue IntranQu'îllités n°2, Collectif (Auteur).

STAND 109B - EDITION AU DIABLE VAUVERT - "Brexit, La Migration des murs", de James NOËL, 2020.

STAND 109B - EDITION AL DANTE - "L'invention de la course à pied (et autres trucs) de Jean-Michel ESPITALLIER, 2013

STAND 109B - EDITIONS AL DANTE - "Dedans" de Charles Pennequin, 2024.

STAND 110/114 - EDITIONS DE L'ATTENTE - "Il faut toujours garder en tête une formule magique" de Virginie POITRASSON, 2012.

STAND 110/114 - EDITIONS NOUS - "Mon corps n'obeit plus" de Yoann Thommerel, 2017.

STAND 118/120 - EDITION BRUNO DOUCEY - "Le corps don" de Nawel Ben Kraïem, 2024

STAND 118/120 - EDITION BRUNO ÉDITEUR - "Danse danse sinon nous sommes perdus" de Hadassa Tal, 2024.

STAND 118/120 - ÉDITIONS DE LA MARGERIDE - "Franchir" de Claude Ber, 2015

STAND 118/120 - ÉDITIONS DE LA MARGERIDE - "Vertige" de René Pons, 2012

STAND 200 - EDITIONS DU VOLCAN - " SPOÈMES, Le sport, la vie, la poéesie de OLIVIER HERVÉ, 2023.

STAND 202 - ÉDITIONS CORLEVOUR - "Réveiller les morts" de Ron Rash, 2024

STAND 202 - ÉDITIONS CORLEVOUR - "À la chaux de nos silences" de Gaëlle Fonlpt, 2023

STAND 202 - ÉDITIONS CORLEVOUR - "Le goût des merveilles" de Estelle Fenzy, 2024

STAND 203/205 - AUX CAILLOUS DES CHEMINS - "D'ordinaires Cascades" de Thierry Roquet, 2024

STAND 203/205 - AUX CAILLOUX DES CHEMINS - "Sans respirer (je me suis souvenue de toi au fond de l'eau)" de Laurence Lépine, 2022.

STAND 203/205 - AUX CAILLOUX DES CHEMINS - "Ni chagrin d'amour ni combat de reptiles" de Heptanes Fraxion, 2022.

STAND 209/516 - Edition CotCotCot - "Je connais peu de mots" de Elisa Sartori, 2020.

STAND 209/516 - EDITIONS MAESLTRÖM - "Petite fleur du ghetto / Touf flè nan pikan, de Jean D'Amérique, 2019.

STAND 209/516 - EDITIONS CotCotCot - "On joue à cache-cache ?" de Léa Viana Ferreira, 2022.

STAND 209/516 - Edition CotCotCot - "À l'eau" de Heejin Park, 2024. Traduction par Charlotte Gryson.

STAND 209/516 - "Caillasses" de Joëlle SAMBI, 2021.

STAND 222 - Edition APEIRON - "ET LA NUIT DEVINT BLEUE" de Annie COURTIAUD, 2023.

STAND 222 - Editions APEIRON - " Lignes de Crêtes "de Hélène LAMARCHE et Brigiite AGHULON, 2023.

STAND 222 - Edition APEIRON - "PETRICHOR" de Delphine LIN, 2022.

STAND 307 - Edition LEVANT - "Ramenez-les à la maison" de Pierre Ech-Ardour, 2024.

STAND 307 - Edition LEVANT - "Vespérales élégies" de Pierre Ech-Archour, 2024

STAND 307 - Edition LEVANT - "La poésie n'est pas une métaphore" de Ronny Someck et Michel Eckhard Elial, 2023. Traduction de Michel Eckhard Elial.

STAND 310 - LA LUCARNE DES ÉCRIVAINS - "Ping-Pong" de Jean-Luc Planche, 2024

STAND 400 - EDITIONS LE CASTOR ASTRAL - "X et excès" de Rim BATTAL, 2024.

STAND 400 - EDITIONS LE CASTOR ASTRAL - "Marées vaches" de Maud JOIRET, 2023

STAND 400 - EDITIONS LE CASTOR ASTRAL - "en l'absence du capitaine" de Cécile COULON, 2022.

STAND 400 - EDITIONS CASTOR ASTRAL - "Les Quatrains de L'All Inclusive", Rim BATTAL, 2021

STAND 405 - CHEYNE ÉDITEUR - "Hauts Déserts" de Michèle DUJARDIN, 2021

STAND 405 - CHEYNE ÉDITEUR - "Échappée, entre plaines et montagnes, six escapades à vélo" de Agnès DARGENT, 2014.

STAND 417 - ILLADOR - "AUSTRALIE" de JAN WAGNER, 2022 - Traduit par Roland Crastes de Paulet

STAND 417 - ILLADOR - "Un galet dans la bouche" de ÉRIC DAZZAN, 2023

STAND 417 - ILLADOR - "LE JARDIN DE SABLE" de PATRICK GILET, 2020

STAND 421 - L'ETOILE DES LIMITES - "L'allure des chemins" de Alain Eludut, 2023

STAND 421 - L'ETOILE DES LIMITES - "101 Questions posées au pérégrin" de Gérard Titus-Carmel, 2001

STAND 502 - EDITIONS ART FICTION - "Les pistes" de Perrine LE QUERREC, 2024.

STAND 502 - Édition d'En Bas - "Polo Kouman/Polo Parle" de HENRI-MICHEL YÉRÉ, 2023

STAND 502 - Édition d'En Bas - "La Section Rythmique" de Yann Bakowski, 2024

STAND 502 - Édition d'En Bas - "La sonate sans nom suivi de La page enchantée", de Fernando GRIGNOLA, 2024 - Traduit par Christian VIREDAZ

STAND 503 - EDITIONS L'APPEAU'STROPHE - "La grâce du geste" de Nour Cadour (textes) et Mélanie CHalle (photos), 2024.

STAND 505 - L'L Editions - "Déclinaisons du quotidiens, mettre le corps au travail", de Agathe DUMONT, 2023

STAND 505 - L'L Editions - "Carnet de recherche, Projet jouir 2015-2020 de Michaël Allibert & Jérôme Grivel, 2021.

STAND 505 - L'L Editions - " Traces de recherches 10. Quelque part" de Jihyé JUNG, 2023.

STAND 508/512 - JACQUES BRÉMOND ÉDITEUR - "Un fracas sans bruit" de Anne Mortal, 2024

STAND 523 - EDITION ÉRIC PESTY - "À FIN DE (peser le mouvement) de ALAIN CRESSAN, 2018.

STAND 601 - EDITIONS LANSKINE - "LATEX" de Rim BATTAL, 2017.

STAND 601 - EDITIONS YPSILON - "OEUVRES" de Alejandra PIZARNIK, 2022. Traduction de Jacques ANCET et Étienne DOBENESQUE.

STAND 601 - ÉDITION HÉROS LIMITE - "Les Alpes" de Élisée Reclus, 2015

STAND 603 - EDITIONS VROUM - "Commentaires : un coup de tête jamais n’abolira le hasard" de Nicolas RICHARD, 2022.

STAND 604/606 - Edition LE CHAT POLAIRE - "tout dévale" de Anne Versailles, 2024, 202

STAND 604/606 - TANGO GIRAFE - "(peau)" de Julie Grollier, 2023.

STAND 604/606 - TANGO GIRAFE - "ARAWAK" de Paloma Kuns, 2024.

STAND 604/606 - Edition LE CHAT POLAIRE - "Americans don't walk" de Samantha Barendson, 2021

STAND 604/606 - Edition LE CHAT POLAIRE - "Ici l'horizon" de Clément Bollenot, 2023.

STAND 610 - EDITIONS LANSKINE - "Transport Commun" de Rim BATTAL, 2020.

STAND 610 - EDITIONS LANSKINE - "VENTRES" de Carole Bijou, 2022.

STAND 615 - L'ATELIER DE L'AGNEAU - "La montagne" de H.D. Thoreau et É. Reclus, 2011

STAND 615 - L'ATELIER DE L'AGNEAU - "La sandale et le bâton" de Victor Segalen, 2020

STAND 615 - L'ATELIER DE L'AGNEAU - "Océan dancing" de Anita J. Laulla, 2024

STAND 622 - PETRA - "Montagne. Journal 2" de Jeanine Salesse, 2022

STAND 622 - Editions PETRA - "Petite route du dépaysement de Dider Jourdren, 2022.

STAND 622 - Editions PETRA - "Eaux troubles (nouvelles)" de Michel Baglin, 2016.

STAND 708 - ÉDITIONS VOIX TISSÉES, "Rue d'infini" de Martine Magtyar et Guy Thibaud, 2014

STAND 716 - ZONE CRITIQUE - "Revue Zone Critique #5, Sport". 2024

STAND 716 - EDITIONS LES MURMURATIONS - "Revue TRANSAT" , Léon PRADEAU (Rédacteur en chef), Clara Nizard et Tancrède Rivière (Éditeurs), Camille Boisaubert (Design). 2024.

STAND 717 - Editions XÉROGRPAHES - "Le Mot qui Claque - Danser" de Mathilde Grégoire, 2024

STAND 717 - Edition XÉROGRAPHES - "Mon Oeil" de Samuel Hajage, 2024.

STAND 717 - Edition XÉROGRAPHES - "L'Echo des Conques ultramarines" de Jean-Yves Bertogal, 2015

STAND 718 - EDITIONS COMPLICITÉS - "j'écris en français dans une langue étrangère" de John BANZAÏ et Souleymane DIAMANKA, 2024.

STAND .ty - EDITIONS THÉATRE TYPOGRAPHIQUE - "Simurgh & Simorgh" de Gabriel GAUTHIER, 2016.

EDITION FLAMMARION - "Journal de mes oreilles" de Zoé BESMOND de SENNEVILLE, 2021.

DESIGN DES SLOGANS POÉTIQUES / LAURÉATS EPSAA

Découvrez les affiches des slogans poétiques issues du Concours ENCORE ! organisé avec le Labo des Histoires designés par les étudiants de l'EPSAA. https://epsaa.fr/

Slogan poétique de Ming CHI, 25 ans, Paris par Camille Bonsergent, EPSAA

Slogan Poétique de Meryem Lahlou, 27 ans, Los Angeles, USA par Elsa Chardavoine, EPSAA.

Slogan Poétique de Laure Sorasso, 55 ans, Echarcon, Francepar Philippe Télia, EPSAA.

Slogan poétique de Karen Duffell-Canham, 70 ans, Port Elizabeth, Afrique du Sud designé par Marilou Gandilhon, EPSAA

Slogan poétique de Noemi Tran, 31 ans, Paris, France designé par Émie Bouillé, EPSAA

Slogan poétique de Noemi Tran, 31 ans, Paris, France designé par Inès Manaouil, EPSAA

Slogan poétique de Ma Yixuan, 19 ans, Paris, France designé par Laurette Martin.

Slogan poétique de Valérie Castejon, 63 ans, South Lake Tahoe Californie, USA designé par Armand Demulder, EPSAA

Slogan poétique de Valérie Castejon, 63 ans, South Lake Tahoe Californie, USA designé parAdèle Toury, EPSAA

Slogan poétique de Ines Bargaoui, 15 ans, Tunis, Tunisie designé par Elsa Cahay, EPSAA

Slogan poétique de Malory Levostre Vega, 14 ans, Le Lamentin, Martinique, France designé par Zoé Pailloux, EPSAA

Slogan Poétique de Nathaniel Wehrle, 15 ans, Los Angeles, USA designé par Chiara Drouhet, EPSAA

Slogan poétique de Leila Lucas, 15 ans, Los Angeles, USA designé par Nola Retout

Slogan poétique de Magdalini Topalidou, 48 ans, Xanthi, Grèce designé par Christina Rostaing

Slogan poétique de Gladys Lenoir, 40 ans, Paris, France designé par Adèle Toury, EPSAA

Slogan Poétique de Caroline Gallien, 52 ans, Athis-Mont, France designé par Isabela Valdez

Slogan poétique de Marie Derley, 52 ans, Ath, Belgique designé par Arisa Pechin, EPSAA

Slogan poétique de Sophie Renaud, 60 ans, Paris, France designé par Hippolyte Maillols, EPSAA

Slogan poétique de Michèle Gallien, 79 ans, Châtenay-Malabry, France designé par Hippolyte Maillols, EPSAA

Slogan poétique de Wissam Khider, 15 ans, Bordeaux, France designé par Armand Demulder, EPSAA

Slogan poétique de Charles Cohen, 27 ans, Paris, France designé par Clémentine Jouinot, EPSAA

Slogan poétique de Emma Belsito, 7 ans, Ham, France designé par Chiara Drouhet, EPSAA

Slogan poétique de Constance Tomasini, 26 ans, Nice, France designé par Nina Brunwasser, EPSAA

Slogan poétique de Ameline Dienot, 47 ans, Saint-Martin de Clelles, France designé par Manon Rebeyrolle, EPSAA

Slogan poétique de Véronique Pédréro, 62 ans, Taulé, France designé par Elsa Cahay, EPSAA

Slogan poétique de Matei Gheorghiu, 11 ans, Targu Jiu, Roumanie designé par Camille Gabriel, EPSAA

Slogan poétique de Sophie Lesage, 29 ans, Chantilly, France designé par Zoé Pailloux, EPSAA

Slogan de Clémence Danon-Boileau, 41 ans, Paris, France designé par Marilou Gandilhon, EPSAA

Slogan poétique de Laure Sanson, 43 ans, France designé par Eline Correia, EPSAA

Slogan poétique de Stéphane Ilinski, 50 ans, Montreal, Canada designé par Jeanne Degorce-Dumas, EPSAA

Slogan poétique de Marie Dilys, 8 ans, Paris, France designé par Thanh Polverel, EPSAA

Slogan poétique de Yasmina Abukhaled, 16 ans, Riyad, Arabie Saoudite designé par Thanh Polverel

Slogan poétique de Lucie Mora, 24 ans, Toulouse, France designé par Camille Bonsergent, EPSAA

Slogan poétique de Priscille Meunier, 47 ans, Draguignan, France designé par Clément Herrmann, EPSAA

Slogan poétique de Aurélia Zirktof, 49 ans, Gennevilliers, France designé par Chiara Drouhet, EPSAA

Slogan poétique de Claire Niclause, 57 ans, Bagneux, France designé par Simon Laffolay, EPSAA

Slogan poétique de Véronique Dubois, 62 ans, Metz, France designé par Léonie Levallois, EPSAA

Slogan poétique de Ambre Kuropatwa, 42 ans, Cosnac, France designé par Zoé Pailloux, EPSAA

Slogan poétique de Maelis Brocard, 19 ans, Paris, France designé par Jeanne Louvet, EPSAA

Slogan poétique de Joshua Launay, 9 ans, Compiègne, France designé par Clémentine Jouinot, EPSAA

Slogan poétique de Matei Gheorghiu, 11 ans, Targu Jiu, Roumanie designé par Camille Gabriel, EPSAA

Slogan poétique de Alaïs Vareille, 18 ans, Rennes, France designé par Clémentine Jouinot, EPSAA

AFFICHAGE SLOGANS POÉTIQUES LAURÉATS DU CONCOURS ENCORE !

À partir du 1er juin et durant tout l'été, ouvrez l'oeil ! Les slogans poétiques des laurétas du concours ENCORE ! maquettés par les étudiants de l'EPSAA s'affichent dans Paris.

En attendant le 5 juin et les affichages poétiques, voici l'annonce des Jeux Poétiques de Paris.

Nuit Blanche / QJ / Exposition du 1er au 27 juin

Nuit Blanche / QJ / Exposition du 1er au 27 juin

Nuit Blanche / QJ / Exposition du 1er au 27 juin

Nuit Blanche / QJ / Exposition du 1er au 27 juin

Nuit Blanche / QJ / Exposition du 1er au 27 juin

Nuit Blanche / QJ / Exposition du 1er au 27 juin

Nuit Blanche / QJ / Exposition du 1er au 27 juin

Nuit Blanche / QJ / Exposition du 1er au 27 juin

DES SLOGANS POÉTIQUES S'AFFICHENT À L'INALCO

En lien avec les langues étudiées à l'Institut National des Langues et Civilisations Orientales, neuf slogans poétiques en langue originale du Concours ENCORE ! : chinois, ukrainien, maori, russe, roumain, arabe, malgache, croate et grec, designés par Roch Deniau, s'affichent sur les fenêtres de l'université. Les professeurs de l'INALCO proposent également leurs suggestions de traduction en langue française. L'exposition est visible jusqu'au 30 septembre (voir l'agenda).

Slogan de Shaina Moindjie, 24 ans, Charleville-Mézières, France.

Slogan de Shaina Moindjie, 24 ans, Charleville-Mézières, France.

Maoré

Arabe

Malgache

Roumain

Chinois

Grec